Which move is the best default when function extraction becomes part of this workflow?

Extract helpers when the name clarifies one step of the workflow and the caller becomes easier to read. That is the stronger engineering move because interviewers watch for whether your function names communicate intent before anyone opens the body. Copy-pasted logic or giant helper functions usually mean the code has not decided where one responsibility ends.